Sentimentos, acontecimentos, destinos ou acasos, sorte talvez.
Tradutor
quinta-feira, 24 de fevereiro de 2022
— Dói-te alguma coisa?
— Dói-me a vida, doutor.
— E o que fazes quando te assaltam essas dores?
— O que melhor sei fazer, excelência.
— E o que é?
— É sonhar
“Serpentes-d-Agua-II” (detalhe) - Gustav Klimt,1907.
(...) Ofereci-te tanta coisa.
A mais preciosa, aquela que há muitos anos não dava a ninguém, foi a minha absoluta disponibilidade para estar contigo, ouvir-te, ou estar em silêncio perto de ti.
— Al Berto, no livro "Diários". (Editora Assírio & Alvim; 2.ª edição [2013]).